Oklahoma - avril 2010

Samedi 24 avril 2010

Samedi 24 avril 2010, sous un beau soleil et juste à l'heure, professeurs, élèves et parents d'élèves étaient devant le lycée, sans avoir eu à connaître les désagréments ni l'angoisse liés aux difficultés du transport aérien.

On sentait, en dépit du plaisir des retrouvailles, que la Picardie était devenue petite pour des jeunes gens qui n'avaient cessé de voyager (parcourant 500 à 1000 kilomètres par jour) et de découvrir des villes, des ranchs et des équipements (stades et musées) de très grandes dimensions. De plus, en rentrant à Amiens, ces jeunes Français, qui avaient, en quelque sorte, connu deux semaines de "vedettariat" retrouvaient la "normalité", et, pour certains, c'était sans doute un peu difficile...

Nous remercions infiniment la direction et les professeurs du lycée de Nathan Hale, ainsi que toutes les familles qui se sont investis sans compter pour rendre le séjour des Aminois inoubliable et qui, de six heures de matin à minuit, les ont pris en charge, chaque jour, avec une générosité et un enthousiasme remarquables.

Nous espérons vivement avoir l'occasion de leur rendre la pareille.

Encore, merci à tous !

C. Guichet, proviseure

---

Vendredi 23 avril 2010

Ce vendredi 23 avril, le coeur se serre car nous nous retrouvons à l'aéroport dès 8 h 30 pour saluer, une dernière fois, nos amis américains, si généreux et si chaleureux, avec lesquels nous avons partagé des moments merveilleux qui nous laisseront des souvenirs inoubliables...

Florian et Edgar

---

Jeudi 22 avril 2010

Aujourd'hui, nous, nous sommes partis en voiture pour un trajet de quatre heures vers les territoires indiens les plus typiques de l'Oklahoma, au milieu de nulle part, ou presque, a Montain View, chez les Indiens Kiowa et jusque chez Jack, qui nous a accueillis dans le ranch où il élève des bisons.

Nous avons partagé un copieux repas sous son hangar, avec, au menu, des burgers de bison, en assistant à des démonstrations de danses indiennes. Les moins timides d'entre nous ont rejoint les danseurs...

Nous sommes ensuite montés dans une très grande remorque tirée par le tracteur de Jack,

pour nous approcher au plus près des bisons et des nouveaux nés. Ils ne nous ont pas semblé farouches puisqu'ils sont venus vers nous.

Jack nous a montré, ensuite, les vestiges des dégâts de la tornade de 2001, ce qui nous a beaucoup impressionnés. Il est vrai que le cyclone avait complètement ravagé sa maison et les bâtiments annexes.

De retour à Tulsa, vers 19 heures, nous sommes allés passer la dernière soirée dans notre famille américaine, pour boucler nos valises.

Florian et Edgar

---

Mercredi 21 avril 2010

Nous passons la journée au lycée, assistons à l'entraînement de l'équipe de baseball du lycée en fin d'après-midi, et terminons la journée tous ensemble par un buffet froid chez la famille de Hailey qui accueille Jade.

Grégoire et Laila

---

Mardi 20 avril 2010

Retour dans le monde urbain avec une visite guidée du centre ville de Tulsa (downtown Tulsa).

Nous avons pu entrer dans le palais de justice (court house) et même dans une salle d'audience (court room) où un juge nous a invités à nous asseoir sur le banc des accusés (toujours présumés innocents), et à la place de l'accusation et des membres du jury. Nous avons ainsi compris les particularités de la justice américaine. 

Le juge nous a ensuite rendu compte des crimes qui l'avaient le plus marqué dans sa carrière, notamment l'affaire d'un tueur de la trempe d'Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) dans le célèbre film Le silence des agneaux (Silence of lambs).

Après un passage à la bibliothèque municipale, nous avons visité les grands hôtels bâtis il y a un siècle et qui, depuis, ont été restaurés en gardant les décorations de l'époque. 

Nous avons ensuite continué à marcher en direction du quartier réservé aux nombreux lieux de culte et avons pu entrer dans deux églises méthodistes (in the sanctuary).

Après le déjeuner, dans une pizzeria (service à volonté), nous sommes allés au parc de Woodward pour y voir les écureuil apprivoisés et les azalées en fleurs.

Retour dans les familles vers 17 heures et match d'ultimate contre une équipe américaine en fin de soirée.

Grégoire et Laila.

---

Lundi 19 avril 2010

Aujourd'hui, visite du ranch de Sand Springs où nous avons pu circuler dans une remarque à foin, tirée par un tracteur : a go on e hay ride. Après un petit tour à cheval, nous avons visité l'exploitation depuis ce véhicule typique. 

A Sand Springs, on élève des vaches et on récolte des noix de pécan.

Certains ont eu l'occasion de s'exercer au lasso

et nous avons piqueniqué (a cookout) autour d'un feu de camp (bonfire), grillé des guimauves (roasting marshmallows) et des saucisses pour faire des hot dogs.

Kévin et Antoine

---

Dimanche 18 avril  2010

Retour vers Tulsa.  Six heures de route nous attendent pour récupérer, après ces deux très longues journées intenses et riches. Soirée dans les familles pour repartir en forme demain et entamer la deuxième semaine…

Les professeurs, comblés mais éreintés !

Samedi 17 avril 2010

Petit déjeuner vers 8 heures, et, après quelques heures de route, nous arrivons à Dallas pour y découvrir le fabuleux stade des Dallas Cow-boy, une des meilleures équipes de football américain.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cowboys_Stadium

La visite, prise en main par une guide américaine, nous entraîne dans les moindres recoins du stade et des vestiaires : les restaurants, les écrans géants, les salles VIP et points presse qui sont plus grands que ceux de la maison blanche. Nous sommes époustouflés par la démesure des équipements : un écran géant de 100 m sur 30 m, 5000 téléviseurs, 800 toilettes. Depuis les vestiaires, nous faisons une entrée magistrale dans le stade pour fouler la pelouse mythique. Des volontaires peuvent exercer leurs talents pour une séance de tirs entre les poteaux.

Nous arrivons à notre nouvel hôtel vers 19 h 30. Grégoire, Edgar et Florian ont coiffé leur chapeau de cow-boy, acheté pour la circonstance. En effet, le Billy Bob’s Rodéo Plazza nous attend pour une soirée country ouverte par un rodéo de taureau. Repas country qui donne l’énergie nécessaire pour s’essayer sur la piste de danse.

http://www.billybobstexas.com/

Retour à l’hôtel vers 0 h 30.

http://www.ichotelsgroup.com/h/d/ex/1/en/hotel/ftwla?rpb=hotel&crUrl=/h/d/ex/1/en/hotelsearchresults

Jade et Florian

Vendredi 16 avril 2010

Dès le matin, nous accompagnons notre guide pour suivre les cours puis, nous nous rendons à la restauration scolaire où nous pouvons échanger de façon informelle avec les élèves sur les différences et les points communs de la vie d’un lycéen. Dès treize heures, un superbe week-end en direction d’Oklahoma city et de Dallas nous attend.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Oklahoma_Cityhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Dallas 

Des parents volontaires et madame Duncan sont au volant d’un super mini bus loué pour l’occasion, ou de leurs voitures personnelles. A la frontière du Texas, arrêt obligatoire pour la photo… Après l’installation à l’hôtel, nous partageons le repas du soir dans un Taco Bell (petit restaurant mexicain) Nous terminons la soirée par une soirée jazz 

et regagnons l’hôtel vers 23 h 30.

http://www.hiexpress.com/hotels/us/en/edmmd/hoteldetail?hpIataNumber=99616580&cm_mmc=mdpr-_-googlemaps-_-ex-_-edmmd

Matthieu et Anthony

Jeudi 15 avril 2010

Par cette nouvelle journée ensoleillée, nous avons retrouvé nos habitudes au lycée.

Comme tous les matins, nous avons écouté l’annonce faite à toutes les classes par micro. Ce rituel permet à la communauté scolaire de communiquer au quotidien les informations importantes. Elle se conclut chaque fois par le salut au drapeau et le serment d’allégeance à la constitution. La salle où nous nous retrouvons avant de partir dans les cours est la salle de chant. Nous avons la chance de nous rencontrer dans les cours de madame Duncan et les chansons nous sont devenues familières.

Le temps étant de la partie, nous sommes allés enseigner aux élèves du cours de français les joies de la pétanque pendant que d’autres d’entre nous partageaient un cours de football américain.

Le repas du midi a été une fois de plus festif à l’ « Incredible Pizza » où le service était à volonté. Nous vous laissons découvrir l’ambiance et les activités de ce lieu sur nos photos ainsi que sur le lien suivant (séance de karting et minigolf).

http://www.incrediblepizza.com/

Après les cours, nous sommes retournés en famille pour ensuite nous retrouver pour pratiquer un sport typiquement américain : le frisbee golf ou disc golf.

http://www.youtube.com/watch?v=0045KxpV8eE

et terminer la soirée dans un restaurant japonais !!! Il est vrai que nous n’avons que l’embarras du choix puisqu’il existe de nombreux restaurants de différentes cultures à des prix très abordables.

Loic et Maxime

Mercredi 14 avril 2010

Aujourd'hui, nous sommes retournés en cours avec nos guides toute la matinée, et d’autres sont allés en cours d’EPS pour y faire une séance de musculation. Ensuite, nous sommes allés déjeuner dans un restaurant mexicain : Casa Bonita, où nous avons célébré l’anniversaire de William.

L’après-midi a été consacrée à la visite du musée de Gilcrease où nous avons découvert des tableaux et des sculptures dont les sujets portaient sur les coutumes indiennes et celles des colons blancs lors de la conquête de nouveaux territoires. 

http://www.gilcrease.org/ 

Dans la soirée, nous avons assisté à l’entraînement de l’équipe universitaire de football américain de Tulsa. L’entraîneur nous a accueillis et invités à nous installer dans les gradins d’où nous avons pu observer les joueurs évoluer. 

http://www.tulsahurricane.com/sports/m-footbl/tuls-m-footbl-body.html 

William et Edgar

Mardi 13 avril 2010 Tuesday April 13

Dès 9 heures, nous sommes allés visiter l’université religieuse ORU. Nous avons découvert leur tour de prière ou ils doivent se rendre tous les jours. Une architecture moderne abrite 3700 élèves. L’enseignement est riche mais l’année scolaire est onéreuse.

At nine o’clock we left for a visit to the religious university ORU. We discovered the tower where the students pray and worship daily. The architecture of the buildings is impressive. The 3700 students can follow a large variety of courses but the annual tuition is quite expensive.

Repas typique américain dans un fast food (Sonic Drive In).

Après-midi ensoleillé dans le parc de River walk, le long de la rivière Arkansas où nous avons pris des couleurs. 

Fin de journée en famille avec différentes activités selon des élèves: pendant que certains nageaient, d’autres assistaient à un match de football, de baseball ou à une soirée théâtrale au lycée. Une belle journée riche en découvertes et connaissances.

We had a typical American fast food lunch at Sonic drive in and we headed to a park along the Arkansas river where we all sunbathed and worked on our tans. In the evening, our host families took us out to various places. Some of us went to a baseball game or to the swimming pool others to a football match or a drama performance at school. That was a beautiful day enriching us with new experiences.

Laila et Steven

Carnet de bord Oklahoma

Lundi 12 avril 2010  Monday April 12^th

7 heures du matin : le bus scolaire.

Arrivée au lycée à 8 h 30. Nous avons eu un badge avec notre photo donnant accès au lycée comme n’importe quel autre élève de l’établissement.

On our first day at school we were given an ID with our photo on it giving access to the school just like any other Nathan Hale student.

Nous avons suivi les cours des élèves américains toute la matinée et nous avons fait l’expérience d’une toute autre manière d’étudier.

Then we went into our guides’ classes shadowing them all morning and it gave us an idea of another way of learning and teaching.

Une salle de musculation bien équipée...

Nous avons déjeuné au Nathan Hale Bistro qui est le restaurant d’application du lycée : un très bon repas préparé par les élèves.

We had lunch at the Bistro which is the school training restaurant and we all enjoyed a delicious meal that the students had prepared for us.

Repas du midi préparé au restaurant d'application sous la direction de Carly, "le chef”.

Photos officielles avec monsieur le proviseur et Mrs Patti Duncan.

Reprise des cours jusqu’à 16 heures avec nos guides, pour finir la journée shopping dans un grand centre commercial.

We went back to class until four o’clock and then went shopping at a Mall.

Les élèves au travail

Et, enfin, une soirée au restaurant pour diner avec les familles d’accueil et les professeurs.

Then we all ate out at a restaurant where we all enjoyed nice food with the host families and the teachers.

Un très bon accueil plein de sympathie et de plaisir partagé.

To sum up our first day we felt we had had a warm and friendly welcome and shared many pleasant moments.

Laila et Steven

• Le rendez-vous est fixé à 6 h 50, devant le lycée.
• Le départ est fixé à 11 h 20 de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle et l'arrivée à Tulsa est prévue à 18 h 15.
• Le décalage horaire est approximativement de 7 heures. Quand il est 6 heures du matin, le lundi 12 avril, en France, il est 23 heures, le dimanche 11 avril, à Tulsa.